Twitter et documentation : l’essentiel pour commencer

SOMMAIRE

Introduction : Evolution de Twitter

Premier pas sur Twitter

 Caractéristiques de Twitter
 Dictionnaire anglais français, glossaire simplifié pour commencer
 La création d’un compte.

De bons guides pour commencer avec twitter

Twitter est un outil de réseautage social sous forme de microblogging.
Accessible sur internet, présenté au début de son ascension comme un service Web 2.0 souvent futile et exhibitionniste, il est devenu en quelques mois un outil quasi incontournable de diffusion et de partage d’informations succinctes. Son utilisation a été adaptée et plébiscitée grâce à sa simplicité, sa rapidité et au fait qu’il favorise la réactivité.

Évolution de Twiter

Lancé en 2006 à San Francisco, Twitter proposait de répondre à une question simple : What are you doing ? (Que faites-vous en ce moment ?) Il était défini sur la Home page (page d’accueil), par ses concepteurs eux-mêmes, comme un service qui permet à une communauté d’utilisateurs - amis, famille, collègues - de communiquer entre eux et de rester en contact en permanence grâce à l’échange de réponses courtes et fréquentes. La Home page reflétait l’objectif de l’outil :

Trois années plus tard Twitter étant perçu par de multiples utilisateurs comme l’outil le plus simple pour trouver et donner l’information en temps réel - voir les événements récents en Iran - la Home page a été modifiée illustrant cette nouvelle conception de Twitter vers la recherche :

Version française, novembre 2009 :

C’est dans ce créneau d’échange d’informations que Twitter peut avoir un intérêt particulier pour les professeurs documentalistes. Vous voulez constituer un réseau pour mutualiser des informations ? Twitter vous convient.

Premiers pas sur Twitter

Caractéristiques de Twitter

 Twitter qui n’était disponible que dans deux langues : l’anglais et le japonais, est aujourd’hui disponible en français et en espagnol (depuis novembre 2009). Naturellement l’utilisateur, lui, peut écrire dans n’importe quelle langue.
 La création du compte Twitter est gratuite et constitue la première étape pour composer un réseau. Cependant vous pouvez, sans vous inscrire, trouver sur internet plusieurs twitters en accès libre et les consulter. Exemple : http://twitter.com/twittendoc
 En vous inscrivant, vous déterminez votre profil et présentez votre objectif, vos aspirations. Puis vous partez à la recherche d’autres comptes Twitter dont les titulaires partagent les mêmes motivations que vous pour en recevoir les tweets ou gazouillis, c’est à dire les micro billets. Certains utilisateurs quant à eux, suivront votre page Twitter. Ainsi vous constituez une communauté d’intérêt et de pratiques. C’est pourquoi Twitter permet de mettre en œuvre un réseau social . Communauté active, vous pouvez choisir qui suivre et qui vous suit.
 Chaque billet est limité à 140 caractères, ce qui explique l’appellation de microblogging .
 Un billet émis par un compte Twitter est aussitôt lisible sur tous les comptes Twitters qui le suivent.
 Twitter est utilisable partout grâce au téléphone portable.
 Vous pouvez décider de laisser libre ou non l’entrée de votre compte Twitter. (Cette décision n’est pas définitive ! )
Si vous choisissez de laisser votre compte en accès libre, votre compte Twitter possèdera deux pages d’accueil. L’une privée, Accueil à votre usage personnel qui affiche de façon antéchronologique vos billets et les billets de ceux que vous suivez, l’autre publique, Profil qui n’affiche que vos billets.
Si vous bloquez l’accès à vos messages : la page publique Profil de votre compte sera vierge et indiquera un compte protégé.
Voici le message sur la page d’accueil Profile d’un compte protégé :

Dictionnaire anglais français, glossaire simplifié pour commencer

Pour vous imprégner du vocabulaire rapidement voici la traduction des termes couramment utilisés :

To twitter = Gazouiller
Tweet = Gazouillis,. De plus en plus écrit twit en français. En fait, il s’agit du micro-billet que l’on émet ou que l’on lit
Twittos = Utilisateur de Twitter possédant un compte. Appelé aussi Profile ou simplement utilisateur.
Followers = Ceux qui vous suivent, les abonnés.
Following = Ceux que vous suivez, vos abonnements.
Timeline = Ligne temporelle : page personnelle avec le fil des billets au fur et à mesure qu’ils apparaissent par ordre ante-chronologique .
UserName = nom d’utilisateur
Update = Mise à jour. Il s’agit du bouton sur lequel vous cliquez pour valider le message écrit sur la page d’accueil, dans l’espace encadré et décomptant les 140 signes.

La version française de Twitter a vu le jour le 20 novembre 2009

Voici la traduction officielle des termes anglais en français :

 Twitter : Twitter
 Twitter (le verbe) : twitter
 Tweet (le message) : tweet
 Twiterer (les personnes qui utilisent Twitter) : twitteur, twitteuse
 Followers : abonnés
 Followings : abonnements
 Direct message : Message privé
 Favorites : Favoris
 Retweet : retweet
 Trending Topics : A la une
 Profile : Profil
 Timeline : flux personnel
 Settings : paramètres
 Update / post : Mise à jour /post

Pour connaître la traduction de tous les termes twitter en anglais et espagnol :

http://apiwiki.twitter.com/Twitter-…

Les notions d’’ abonnements et d’ abonnés sont essentielles sous Twitter. Certains comptes ne possèdent que des abonnés, ce sont des comptes qui utilisent le principe de diffusion verticale de l’information ; c’est le cas du compte de l’Urfist de Paris..

La création d’un compte

Avant de créer un compte sur Twitter Il faut :
 décider pourquoi vous voulez créer ce compte, votre objectif.
 trouver un Nom d’utilisateur significatif puisqu’il fera partie intégrante de l’adresse web de votre twitter Ex twittessai donnera : http://twitter.com/twittessai.
 peaufiner votre profil
 donner une adresse e-mail. Si vous voulez créer plusieurs comptes, chaque compte a une adresse e-mail différente.
On peut cependant tricher avec gmail : Comment utiliser la même adresse mail sur plusieurs comptes Twitter sur Descary.com 20 août 2009. Cette astuce vous sera utile si vous créez plusieurs comptes avec les élèves, correspondant à plusieurs activités pédagogiques.

Voici le questionnaire à remplir :

Vous n’êtes pas obligé d’inscrire votre véritable identité, vous pouvez donner un pseudonyme dans la case Nom complet. Seule votre adresse de messagerie doit être valide et sera vérifiée.

Les deux pages suivantes :

Voir si vos amis sont sur Twitter.
Trouver des comptes et les suivre.

Peuvent être négligées
Cliquez simplement sur le bouton en bas de la page : Passer cette étape ou sur la page d’Accueil

Attention : liste des "utilisateurs suggérés"

Depuis novembre 2009, lors de l’inscription, vous arrivez sur une page intitulée Regardez qui d’autre est là si vous n’y faites pas attention, vous suivrez par défaut 20 comptes de la liste des "utilisateurs suggérés", sauf si vous pensez à décocher la petite case correspondante.
  Y a-t-il du dopage sur Twitter ?
 Twitter file du mauvais coton avec son système de recommandation automatique par Florence Meichel sur Education 2.0.

Votre compte twitter est maintenant ouvert. Avant l’envoi de tout message, vous devez configurer votre twitter.

Conseils pour la configuration de votre compte

Avant de se faire connaître sur Twitter, il faut paramétrer son compte pour personnaliser son Profil.

Pour faciliter la configuration du compte, choisissez la langue dans laquelle vous voulez utiliser Twitter. Exemple, si la langue française n’est pas la langue dans laquelle vous avez créé votre compte Twitter mais que vous voulez l’utiliser, cliquez sur le message que vous propose Twitter :

Pour bénéficier de la version française de Twitter, il suffit de choisir français dans le paramètre Language de l’onglet settings - menu en haut de la page d’accueil.

Dans le menu en haut de la page Cliquez sur Paramètres

Puis sur Mon compte

Les cases : Nom, Nom d’utilisateur, et E-mail sont pré-remplies puisque les informations ont été données lorsque vous avez créé le compte.

Reste à inscrire une courte biographie ou centre d’intérêt dans Bio en une ligne et choisir votre lieu de résidence dans Localisation .

Si vous désirez ne pas être lu par tous les internautes, vous pouvez bloquer votre compte, et protéger vos tweets. Dans ce cas, seules les personnes autorisées par vous, pourront avoir accès à vos billets.

Il vous suffit de cocher la case Protéger mes tweets

Si votre compte Twitter est en accès libre, mais que vous ne voulez pas être suivi par un abonné en particulier - spammeur ou commercial par exemple ou compte qui n’apporte rien à vos objectifs -, il y a possibilité de lui bloquer l’entrée de votre Profil public
Affichez les abonnés de votre Twitter, vous cliquerez ensuite sur l’icône représentant l’abonné.

La plupart du temps, il est inutile de bloquer ces abonnés, qui ne sont venus sur votre compte que pour être suivis en retour et gonfler leur nombre de suiveurs. Si vous ne le faites pas, ils supprimeront d’ eux-mêmes leur abonnement.

Une dernière possibilité est offerte dans le paramétrage, appelée Geotagging.

Cette toute nouvelle fonction consiste à faciliter le repérage de votre localisation, si vous voulez rencontrer d’autres twiteurs ou twitteuses près de chez vous. Très peu expérimentée pour l’instant, il est difficile d’en expliquer toutes les retombées, ni de donner les applications utilisant la fonction intégrée dans le paramétrage.

 Géolocalisation de Twitter sur le blog Utilisation pratique Web 2.0

L’essentiel est fait. N’oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder la configuration de votre compte.
Le reste peut se découvrir au fur et à mesure. Vous avez la possibilité dans Paramètres
 de changer votre mot de passe en cliquant sur l’onglet Mot de passe
 de paramétrer votre téléphone mobile ongletMobile, afin de pouvoir envoyer des messages par ce biais,
 de recevoir par messagerie électronique la demande de certains twitteurs qui veulent suivre l’actualité de votre twitter, onglet Notifications
 ou bien de recevoir un Message privé de vos abonnements ou abonnés dans Notifications
 d’ajouter une photo, un avatar ou un dessin en tant qu’icône pour la représentation graphique de votre compte Twitter, onglet Photo
 de choisir un thème, ou une image personnelle pour fond d’écran : onglet Thème
 d’avoir des connexions directes avec d’autres services qui vous le proposent dans l’onglet Connections : exemple Friendfeed.

Il ne vous reste qu’à rejoindre la twittosphère et étrenner votre compte en lançant votre premier message, attention, pas plus de 140 signes !

N’oubliez pas d’actualiser votre message pour qu’il soit envoyé à tous vos abonnés.

De bons guides pour commencer avec twitter

 Tutoriel pour Twitter vidéo par François Jourde.
 Tutoriel sur Twitter publié par le cddp37 sous Calaméo met l’accent sur la veille avec Twitter.
 Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Twitter… sans jamais oser le demander sur Skolanet, deux vidéos didactiques de Fadhila Brahimi.
 Comment personnaliser son compte 1/2 vidéo sur Le guide Twitter
 L’interface de Twitter article de Le guide Twitter
 Vidéo 3. Comment personnaliser son compte 2/2vidéo sur Le guide Twitter
 Sécurisation de Twitter guide pratique en .pdf de CASES Luxembourg, portail en sécurité de l’information.

Mise à jour 25 septembre 2009

 Twitter un tutoriel animé de Denis Weiss, professeur documentaliste : Comment s’inscrire, s’abonner, chercher un tweet.

Mise à jour 1 novembre 2009

 Nouveaux tutoriels Twitter un article de Jean-Luc Raymond, 31 octobre 2009 Sur EPN Wallonie présente trois tutoriels récents :

le dossier de O1.net "Réseau social : je twitte donc je suis",
tutoriel Twitter : Fonctions de base K. Garnier-Colas- LP Doriole- La Rochelle,
enfin une présentation critique de la nouvelle fonctionnalité de Twitter Les listes de Twitter pour les nuls… de Desperate Librarian Housewife.
Mise à jour 30 novembre 2009

 Apprendre Twiter un compte Twitter pour apprendre Twitter : astices nouveautés, toutes les informations autour de Twitter.

Mise à jour 11 décembre 2009

 Les usages de Twitter en France sur Journal du Net Très connu des Français, Twitter reste encore peu utilisé, présentation d’une étude du Journal du Net sur les Signets de Ghislain Chasme
 Twitter vidéo du cours d’Hervé Le Crosnier mis en ligne par le CEMU de l’Université de Caen Basse-Normandie, accompagnée du support du cours (diapositives) de bibliographie, et sitographie.
 Initiation à l’utilisation de Twitter Présentation en 25 diapositives sous Slideshare - de Philippe Couzon. Limpide.

Mise à jour 30 janvier 2010

 twoutils nouveau blog d’aide à Twitter qui propose des réponses simples aux différentes fonctionnalités de Twitter.
 Twitter/twitters Onglet d’un univers Netvibes qui suit l’actualité des parutions sur Twitter - diaporama, dossier, articles.

Twitter et documentation sur Docs pour Docs :

 Twitter et documentation : l’essentiel pour commencer
 Twitter et documentation : optimiser Twitter
 Twitter et documentation : suggestions d’utilisation au CDI